متکازین

روستای زیبای جبل النور متکازین

متکازین

روستای زیبای جبل النور متکازین

متکازین

ســلام بـر متـکازین روستـای زیبــا ام
که کو هایش فروغی دارد از نور شهیدان

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ضرب المثل» ثبت شده است

ضرب المثل مازندرانی5

جمعه, ۶ مرداد ۱۳۹۶، ۱۰:۱۹ ق.ظ

اگه ته چکال آغوزی من ول سر چاقومه

ترجمه فارسی : اگر تو گردوی سفت هستی من چاقوی نوک کج هستم

مفهوم کنایی :از تو کمتر نیستم تسلیم تو نمی شوم

معادل فارسی : اگر تو نیم منی من هم یک من هستم

۰ نظر ۰۶ مرداد ۹۶ ، ۱۰:۱۹
محمدی متکازینی

ضرب المثل مازندرانی3

يكشنبه, ۱ مرداد ۱۳۹۶، ۱۲:۴۳ ب.ظ

پیر بته مثال:

(اگه) ر بکاشتنه سَوْز نویه!


 برگردان :

اگر را کاشتند سبز نشد.


 مفهوم کنایی :

به اگر و شاید نباید دل بست.



  خاش وَچارِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین.

۰ نظر ۰۱ مرداد ۹۶ ، ۱۲:۴۳
محمدی متکازینی